2022/11/01

英語の例文に合わせたうまいイラストを考えてみました。

突然ですが

みなさん、こちらの「わからないをわかるにかえる中1英語」の28ページを見て、

どのような感想をおもちになるでしょうか。

 

 

 

 

私は、「うまいなーー!!!」と思いました。

 

どこがかというと、このイラストです。

 

 

これは本ですか?」という例文に対応する挿し絵なんですが……

 

シンプルすぎて、こんなのどこで使うんだ?と思ってしまうような例文なのに、
このイラストを見ると、
「パッと見で本とわからないような形状のものを見て、思わず聞いてしまった」

という背景が分かり、「これは本ですか?」がとても自然に聞こえますよね。

 


さらに、同じページの下側のイラストもご覧ください。

 

 

「これは何ですか?」
「それはカメラです。」

という例文に対する挿し絵です。

 

カメラなんて聞かなくても見ればわかるじゃん!という疑問を

見事に解消するイラストになっています。

 

 

 

私もやってみたい!

私も、例文から気の利いたイラストを考えてみたい!

ということで、いくつか挑戦してみました。

 

 

レベル1 あなたはメアリーです。

これは、割とすぐに思いつきました!

 

 

 

 

 

 

どうでしょうか?

飼い猫に、メアリーと名前を付けてあげる女の子です。

メアリーを人間として考える場合は、

〇生まれた赤ちゃんに、メアリーと名付ける。

〇目が覚めたら記憶喪失になっていた人に名前を教えてあげる。

なども考えられますね。

 

 

 

 

 

 

レベル2 それはたまごです。

 

これは、思いついたものの絵にするのが難しかったです。

わかりにくいのでカラーにしました!

 

 

 

 

 

 

 

伝わるでしょうか。キャラ弁です。

キャラ弁の、髪の毛の部分は何を使って再現したの??という

やり取りをイメージしてみました。

 

 

 

 

 

レベル3 あなたはペンを使いません。



 

これが一番、難しかったです。

ペンを使わない、ということは、筆とかを使うのか…

でも、第三者に「あなたはペンを使いません」だけを言われるシチュエーションって……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

というわけで、なんらかの事情で有名な小説家に変装することになった人が

マネージャーからその人の癖などをレクチャーしている図にしてみました。

「あなた(が、変装する先生)はペンを使いません。」

だから、サインするときにも筆を使いますよ、と教えているシーンです。

 

 

 

 

結論:難しい!

いくつか自分で考えてみましたが、こじつけっぽくなってしまった部分もあり

とても難しかったです!

「わからないをわかるにかえる英語」には、他にも背景を感じられる

楽しいイラストがたっぷり入っています!

ほかの英語の問題集も、そういう視点で眺めてみると楽しいかもしれませんね。

 

みなさんも、挑戦してみてください!

記事一覧へ

関連記事

日本にいても、英語を学ぶといいことがたくさん!

    みなさんはどのように取り組んでいますか?     グローバル化が進む中、英語学習への注目度は高まっています。   が、一方で、 「そんなことを言われても、英語の重要性をなかなか実感できないよ…」 「最近コロナで海外にも行きづらいし、英語を使う機会ないな…」 という方も少なくないのではないでしょうか。       そこで今回は、日本国内にいても英語が役に立つ例を3つご紹介します♪       ①英語の歌詞の意味がわかる! 街中で英語の歌が流れているのを耳にしたことはありませんか? 誕生日に歌う「Happy Birthday to You」も、英語の歌ですよね。 案外、英語の歌は生活のいたるところで流れているものです。   さて、「大きな古時計」という歌をご存じでしょうか。   日本でも長く親しまれている歌ですが、 元はアメリカの作曲家が作った「Grandfather’s Clock」という歌です。   今回は、この「Grandfather’s Clock」の最初の部分を訳してみましょう!     これが歌詞になります。どんな訳になるかわかりますか?     ちょっとヒントを書き加えてみます。       どうでしょうか。 比較級など、中学生レベルの文法を使って、なんとか訳せそうですよね。           和訳は、例えばこんな感じになります。       ぼんやりと聴いているだけでは何を言っているかさっぱりわからない歌も、 文法をおさえ、単語の意味を調べると案外自力で訳せる、なんてこともあります。 英語の歌も、意味がわかると途端に親しみを持てるようになるかもしれませんね。       ②海外の本や映画から異文化体験! 『ハリーポッター』シリーズやディズニー映画など、日本でも親しまれている海外作品がたくさんありますね。 とくに映画は、英語が全くわからない人でも吹き替えや字幕があれば楽しめるものです。   英語の本や映画は、海外の文化・暮らしを知る入り口としてもおすすめですよ! 翻訳版や吹き替え版ももちろん素敵ですが、洋書や字幕版にもぜひ挑戦してみてください。 原文に触れると、日本語では表現しきれない英語ならではのニュアンスが分かり、 よりいっそう海外文化への理解が深まります。         ③難しいカタカナ言葉の意味がわかる! 最後はちょっと応用編です。 英単語を知っていると、「カタカナ言葉の意味を推測できる」という便利な力を手に入れることができます。   たとえばみなさんは、 社会科の用語がカタカナで長い言葉だと覚えづらくて、げんなり…… なんて経験はありませんか?   特に長いカタカナの用語が多い公民から、 「ユニバーサルデザイン」「インフォームドコンセント」という2つの用語を見てみましょう。   カタカナの用語は大体、英語をカタカナにしています。 つまり、カタカナを英語に戻して、その英語の意味を考えれば、自ずと大体の意味がつかめるのです。         ほかにも、英語がわかれば意味が推測できる、難しそうなカタカナ言葉は案外とたくさんあります。 探してみてください! (ニュースなどで見かけること多いのでは…!?)       まとめ 海外に行ったり、海外の方とコミュニケーションをとったりする機会がなくても、 英語は色々なところに活かすことができます。 英語を知っていると便利なことは、他にもたくさんあるので見つけてみてくださいね!   「英語の勉強、なかなかやる気が起きない…」というときは、 英語を使ってやってみたいことを思い描きながら勉強してみましょう♪

家庭で英語の学習って、どうすればいいの?

小学生のお子さまをもつみなさん、こう思うことはありませんか?   うちの子は、学校の英語の授業に ついていけているだろうか……   今日のブログは、「家庭でも英語学習を進める方法」です。   授業についていけるようにサポートしてあげたい! とはいえ、自分が小学校のときは英語の授業はなかったからどうすれば……   そんなときの道しるべとして、少しでも立てれば幸いです!     こんなにある! メディアを使った英語勉強法 英語のラジオ講座や、テレビ番組をご覧になったことはありますか?   昨今、色々なメディアが各種の英語コンテンツを提供しています。それぞれのメリットとデメリットを簡単にまとめてみました。         これらのメディアは無料のサービスが多く、安心して英語学習をスタートすることができます。 お子さまに合うように自由にカスタマイズして使いましょう!       学習参考書も使いながら勉強してみよう テレビやラジオでの学習も効果的ですが、 学校で習う文法や単語に合わせた学習もできると完璧ですね。 そこでおすすめなのが、学習参考書を使った学習です。   学習参考書は、学校で習う内容を踏まえて作られているだけではなく、 楽しく着実に力を付けられる工夫がたっぷりです。   たとえば、『教科書ワーク』の英語は、 オールカラーでイラストもたっぷりという内容面の取り組みやすさだけでなく……     付録がとても豪華です!     さらに、AIが発音を判定してくれるアプリ『おん達』も、無料で遊べます!     教科書ワーク ▶シリーズページはこちら ▶ご購入はこちら( 3・4年) ▶ご購入はこちら( 5・6年)          また、違った角度から英語を学ぶ学習参考書もあります。   たとえば『毎日ちょっと 365日ドリル』は、明光義塾で使われている英単語学習法を採用! 同じ10単語を7日間繰り返し学ぶことで、毎日出会う友達の名前を覚えるように、 自然に英単語を身につけることができます。   毎日ちょっと365日ドリル ▶シリーズページはこちら ▶ご購入はこちら       ご紹介した以外にも、色々なテイスト・切り口で英語を学べる学習参考書はたくさんあります! 書店に行く機会に、お子さまと一緒に選んでみてもいいかもしれません。         おわりに どの学習方法でも、一番大切なのは、英語を楽しむ気持ちです。 色々試して、お子さまが楽しめる学習方法を探してみてください!